Speicher 95 - Tribute EP

Laurent Garnier // Kompakt Extra
Format // 12"
(en) "One Saturday in February I was having an amazing night playing at Oval Space in London. In the middle of my set I dropped '1-4 Doctor C'est Chouette'. A fan came up to the DJ booth to ask me what I was playing. When I told him it was one of my new tracks, he replied - to my surprise - 'There's so much melancholy in this track, what were you thinking about when you made it?' His question struck a deep chord: he had understood what I was feeling when I made the track - isn't that what music is all about? But did I really have to tell him the story? It wasn't the place or the time to get into a deep conversation, so I simply smiled at him to thank him for his enthusiasm.

There are times in our lives when we should dedicate a little something to people or places that are important to us. This is what this record is all about: just to say I love you, I miss you or just simply thank you."

Laurent Garnier
(de)
"An einem Samstag im Februar hatte ich eine großartige Nacht als DJ im Oval Space in London. In der Mitte meines Sets brachte ich '1-4 Doctor C'est Chouette'. Ein Fan kam zur DJ-Kanzel um mich zu fragen was ich spielte. Als ich ihm sagte, daß es einer meiner neuen Tracks sei, erwiderte er - zu meiner Überraschung - 'Da ist soviel Melancholie in dem Track, woran hast du gedacht als du ihn gemacht hast?' Seine Frage traf einen tiefsitzenden Nerv: er verstand was ich gefühlt habe, als ich den Track machte - ist das nicht, worum's in der Musik geht? Aber muss ich ihm wirklich die ganze Geschichte erzählen? Es war weder die Zeit noch der Ort um ein tiefsinniges Gespräch anzufangen, also lächelte ich ihn einfach nur an und dankte ihm für seinen Enthusiasmus.

Es gibt Momente in unserem Leben, wenn wir ein etwas Kleines widmen sollten, an die Leute oder Orte, die uns wichtig sind. Darum geht's bei dieser Platte: ganz einfach sagen daß ich dich liebe, daß ich dich vermisse, oder mich schlichtweg bei dir bedanken."

Laurent Garnier
  • Coming on // April 14, 2017
  • Format // 12"
  • Catalog Nr // Kompakt Ex 095
  • EAN // 880319822216