(en) Since four years now Dominik Eulberg has been releasing on his home label Traum. His previous nine 12"s, his Nathan Fake and Cosmic Sandwich remixes and of course his debut album "Flora & Fauna" have made him quite a hotbed for music, which has lead to an international following of his unique style of "wild life techno" To copy him seems impossible as there is no other DJ/ producer who can represent this style so authentic. The influence of nature and his domestic grounds Westerwald, the bird twitter and nature sounds in general have made his music easily to identify with. The "Heimische Gefilde" (eng. native habitat) LP takes the concept of his debut album "Flora & Fauna" a step further and at the same time is a retrospective of his major hits. Tracks like "Die Rotbauchunken vom Tegernsee" or "Björn Borkenkäfer" are included here in unreleased edits which reveal Dominiks musicality even stronger than the originals. The interaction of the 10 tracks really show what makes Eulberg an phenomenon. Dominik Eulbergs music is much more that just a straight bass drum enriched with samples. "Heimische Gefilde" stands for an attitude to life which seemingly has little in common with techno at first sight, but here is infrangible bonded. The CD is a pledge to have the courage to mend contradictory parts of a whole. Conceptionally the CD is stronger than its predecessors... every track is presented, each animal is introduced by Dominik expressed in a lyrical, almost poetic form. The CD amounts to "Stelldichein des Westerwälder Vogelchores" a track which works in a techno way, but is roused to life through its protagonists. 100% birds only, with no effects or additives. Nature does it all by itself as Dominik will comment. So as a result on this CD you can witness the fist "acoustic" techno track since techno exists. As a bonus the a side track of Dominiks "Der Alpenstrandläufer von Spiekeroog" has been included on the CD.

(de) Seit vier Jahren veröffentlicht Dominik Eulberg nun auf seinem Stammlabel Traum. Mit neun Traum 12"s, einem Nathan Fake und einem Cosmic Sandwich Remix und natürlich seiner Debüt LP "Flora & Fauna" hat er einen beträchtlichen Fundus an Musik geschaffen, der ungebrochen auf großes Interesse in der Welt stößt. Ihn zu kopieren scheint unmöglich, gibt es keinen weiteren DJ/Produzenten der authentisch diesen Stil vertreten kann. Der Einfluss der Natur und seiner Heimat Westerwald, das Vogelgezwitscher in den Breaks, Natursounds generell, sind zu seinem Markenzeichen geworden an dem ihn jeder erkennt der sich für Techno interessiert. "Heimische Gefilde" ist die konsequente, konzeptionelle Weiterführung der "Flora & Fauna" LP, allerdings ebenso auch ein Rückblick auf seine großen Hits der letzten Zeit. Stücke wie "Die Rotbauchunken vom Tegernsee" oder "Björn Borkenkäfer" kommen hier in Edits welche die Musikalität von Dominik noch stärker bloßlegen und in dem Zusammenspiel der 10 Stücke auch erklären was das Phänomen Eulberg wirklich ausmacht. Dominik Eulbergs Musik ist weit mehr als eine gerade Bassdrum angereichert mit Samples. "Heimische Gefilde" steht für ein Lebensgefühl das für den Aussenstehenden scheinbar so wenig mit Techno zu tun hat wie nur vorstellbar und dennoch ist keines von beiden wirklich voneinander zu trennen. Sich hierzu zu bekennen dazu gehört Mut und Courage. Die CD ist somit auch ein wenig ein Plädoyer für den Mut zur Auseinandersetzung mit Dingen, die nicht auf den ersten Blick zusammenhängen. Konzeptionell geht die CD dann noch weiter als alles Vorherige von Dominik Eulberg... jedes Stück wird von ihm anmoderiert, er stellt alle Tiere vor und das alles in selbst verfassten, poetischen Texten. Die CD läuft auf den Höhepunkt den "Stelldichein des Westerwälder Vogelchores" hinaus. Ein Track, der ganz im Sinne von Techno funktioniert, nur eben durch die Protagonisten selbst zum Leben erweckt wird. Alles ohne Effekte! Die Zusätze sind alle der Natur entliehen. 1. Begrüßung und Buntspecht 2. Afraid of seeing stars? 3. Uhu 4. Adler 5. Rote Waldameise 6. Klangteppichverleger Wolle 7. Goldammer 8. Die Alpenstrandläufer von Spiekeroog 9. Feldgrille 10. Björn Borkenkäfer 11. Eistaucher 12. Der Hecht im Karpfenteich 13. Gelbbauchunke 14. Die Rotbauchunken vom Tegernsee 15. Nachtigall 16. Gasthof "Zum satten Bass" 17. Rauhhautfledermaus und Großer Abendsegler 18. Der Buchdrucker 19. Waldkauz 20. Harzer Roller 21. Stelldichein des Westerwälder Vogelchores