(en) After the very well-received work "in g" borngräber & strüver have not been resting on their laurels but made "Reise" (journey). They extended the concept of "21th century electro motoric kraut" on the new album "Urlaub" and added their preference for disco music. Like a friend of the label said: "Reise – sounds like a composition for the 20th birthday of Carl Craig's Planet E". borngräber & strüver have consistently worked on developing their minimalist compositions without taking into consideration conventions. The nearly 17-minute "Reise" that starts extremely held back, grows into a groovy trip you can hardly escape. "berlin tribal music" has a radically minimalist approach and a surprising break like a portal to a parallel dimension. The last part of the album "dancing queen" has nothing to do with ABBA. The piece is a missing link between electronic h-pop and groovy club sounds.

(de) Nach dem sehr positiv aufgenommenen Werk "in g" haben borngräber & strüver sich nicht auf den Lorbeeren ausgeruht sondern auf die "Reise" gemacht. Sie haben das Konzept des "21th century motoric electro Kraut" auf dem neuen Album "urlaub" überarbeitet und um ihre Vorlieben zur Discomusik erweitert. Ein Freund des Hauses meinte: " - Reise - ist wie geschaffen für den 20ten Geburtstag von Carl Craigs Planet E". Dieser Meinung setzen wir nichts entgegen. borngräber & strüver haben konsequent an der Weiterentwicklung ihrer minimalistischen Kompositionen gearbeitet ohne auf Konventionen Rücksicht zu nehmen. Die fast 17-minütige "Reise", die extrem verhalten beginnt, wächst zu einen groovenden Trip dem man sich nur schwer entziehen kann heran. "berlin tribal music" hat einen radikal-minimalistischen Ansatz sowie einen überraschenden Break der dem Stück eine Paralleldimension eröffnet. Das letzte Stück des Albums "dancing queen", hat nichts mit ABBA zu tun. Das Stück ist ein missing link zwischen elektronischem H-Pop und fett groovenden Clubsounds.