(en) Following Smoke Signals this is Pan/Tone's second maxi on the Berlin label with the radio tower logo, transmitting north, east, south and west, once again. A strong and present atmosphere imbued with hypnotic frequencies floods the ether. While The Drunken Descent synthesizes time and space with a steely dynamic, Whiskey Galore is minimally excessive. Under the Influence combines siren-like light effects with incisive bass sections to create a huge stimulus whose explosive impact is inescapable. The Cologne-based Canadian Sheldon Thompson also reflects the spirit of Sender Records on his Under the Influence ep.

(de) Hier ist nach Smoke Signals Pan/Tones zweite Maxi auf dem Berliner Label mit dem Funkturm Logo und sendet erneut in alle Himmelsrichtungen. Eine starke und präsente Atmosphäre durchdrungen von hypnotischen Frequenzwellen flutet konzentriert in den Äther. Während The Drunken Descent mit stählerne Dynamik Zeit und Raum synthetisiert, präsentiert sich Whiskey Galore minimal exzessiv. Mit Under the Influence verbinden sich sirenenartige Lichtspiele und prägnante Bassequenzen zu einem kolossalen Signalwerk dessen explosivem Einfluß sich niemand entziehen kann. Auch mit der Under the Influence ep spiegelt der in Köln lebende Kanadier Sheldon Thompson den Geist von Sender Records wieder.