(en) After collaborating with Axel Bartsch on Abstract Matter, Asem gets back on the solo path with kind support of Mr. Sweet N Candy, who skilfully shapes the contures of L`Appartement in his remix. The Flipside features Firewalk, a hypnotic groover charged with the energy of a wet hot summernight.

(de) Nach der Zusammenarbeit mit Axel Bartsch auf der Abstract Matter wandelt Asem wieder auf Solopfaden, diesmal mit freundlicher Unterstützung von Mr. Sweet N Candy, der in seinem Remix von L`Appartement in gewohnt verspielter und dennoch funktionneller weise fein die Konturen des Orginals nacharbeitet. Die Flipside bringt mit Firewalk einen mit der Energie einer feuchtheißen Sommernacht geladenen hypnotischen Groover.