Scandale Le Locale Fatale EP

Funkwerkstatt // 3000° Records
Format // 12"
(en) The gentlemen of Funkwerkstatt are full of Zuversicht, full of confidence. Confidence in a future that is bursting with go-getting joy of life, a future that is highly danceable from start to finish. It is this very confidence that finds expression in the title Zuversicht, in its driving rhythms, in its bouncy bass line, in its bright synthesizer fanfares. Spiced up with some lines from a romantic German poem this track is the stuff which escalating dance floors are made of. For those who prefer a version that is just as euphoric, but a little deeper and subliminal there's a Mollono.Bass remix on the flip side, followed by an instrumental version without any vocals but with a nice pinch of Acid. Still that's not enough blissful party sound: The Funkwerstatt guys launch a Rakete, a rocket, that explodes into technicolored fireworks and rains down on the listeners in a storm of crispy beats and weightless melodies.
(de) Die Herrschaften von Funkwerstatt haben Zuversicht. In eine Zukunft voller draufgängerischer Lebensfreude, eine Zukunft die von vorne bis hinten tanzbar ist. Genau diese Zuversicht schmettern sie uns mit rollendem Rumms, schweißtreibener Rhythmik und strahlenden Synthesizer-Fanfaren entgegen. Gespickt mit einem romantischen Vers ist Zuversicht der Stoff, aus dem Stimmungshöhepunkte auf der Tanze gemacht sind. Wenn es genau so euphorisch, aber etwas tiefer und verschlungener sein darf liegt abspielbereit auf der B-Seite ein entsprechender Remix von Mollono.Bass - gefolgt von einer Instrumental-Version ohne jeglichen Spracheinsatz, dafür mit netter, kleiner Acid-Schraube. Damit nicht genug des basslastigen Frohsinns: Funkwerkstatt zünden zur Feier des Tages noch eine Rakete, die kurz nach dem Start in einem knisternden Feuerwerk der Beats und schwerelosen Melodiefetzen auf die Hörerschaft herabregnet.
  • Release Date // February 3, 2014
  • Format // 12"
  • Catalog Nr // 3000° 014
  • EAN // 880319656415