(en) May we have your attention, please? It won't take long... We'd only like to make you aware of this new Justus Köhncke 12" which in fact is a remix record following his highly acclaimed "Safe and Sound" album. Mr Köhncke himself chose the remixers and this is what he reeled in: The A-side features the dark room-ish "$26" which - in its original version - already is a tribute to Motor City. So Justus managed to get one of Detroit's most remarkable artists on the job: Aaron Carl. Since his groundbreaking Metroplex release "Down" in 1998 he never disappointed us with his trademark deep and dirty sound. His "$26" is an authentic piece of tearjerking Detroit house. We love it! The flipside belongs to heavyweight champion Robert Babicz. His track of choice is the bacchanal Hommage to Grace Jones' immortal "Slave to the rhythm". Surprisingly, his superb remix rather reminds us of another stellar moment in pop music that is Michael Jackson's "Thriller". But hey, of course not a beep got sampled here. You might call us many things - but we're no thieves!

(de) Alle kurz mal herhören! Es gibt eine neue Justus Köhncke Maxi. Genauer genommen, eine Remix Maxi, quasi als Nachlese zu seinem immer noch brandheissen Album "Safe and Sound". Herr Köhncke hat höchstselbst die Remixer ausgewählt und dabei folgendes entschieden: Auf der A-Seite freuen wir uns ganz besonders, einen der beständigsten Musiker Detroits begrüssen zu dürfen. Seit der Veröffentlichung seines instant classics "DOWN" (Metroplex 1998) wusste Aaron Carl mit seinem gut geerdeten Detroit House Sound immer zu begeistern. Seine Millions of Moments Releases gehören zu den schönsten Momenten, der derzeitigen Rückbesinnungswelle. Sein $26 Remix behält das Darkroom-hafte des Originals bei, stellt dem aber klassische Detroiter Seelentröster-Strings entgegen. Andacht. Auf der B-Seite macht sich der Meister aller Klassen und Studiogott Robert Babicz über "Yacht" her. Während das Original völlig hemmungslos Grace Jones' "Slave to the Rhythm" ein weiteres Denkmal setzt, deutet Babicz den Track auf abstrakter Ebene in Richtung von Michael Jackson's Thriller um, natürlich ohne selbigen Song zu samplen. Wir bei Kompakt mögen ja vieles sein, aber wir sind keine Verbrecher! Viel Spass mit Justus, Aaron und Robert!