(en) "rumpelzirkus" is the debutalbum of 33 year old sacha winkler from zürich. on vinyl the album will be released as two 12". these two parts together will be released on cd end of february. the first 12" with 4 tracks allready demonstrates the musical bandwidth of kalabrese's music. the swiss musician diffuses the boundaries between listening and club music, even enters the pop dimension without being cheap. thanks to the intimate lyrics and the many live recorded instruments the music gains a very organic feeling; it flows lively. the four tracks vary in style and pace but still sound coherent; the melodies and sounds lumber straight out of the analog-kitchen. sasha winkler isn't looking for the smooth, perfect sound, his tracks with their rough edges and funky grooves prove his ability to make music with joy, alone and with others. as guestmusicians kalabrese has on board: kate wax and guillermo sohyra on vocals, the "rumpel-orchestra" with michael flury and rockmaster k. "lose my chair" is a track influenced by the actual destruction of a chair during the produktionwork and is aiming for the dancefloor. the dubtrack "oisi zukunft" features swiss-german vocals and "hafenlied" and "heartbreak hotel" deliver finest home-listening music.

(de) "rumpelzirkus" ist das debutalbum des 33jährigen sacha winkler aus zürich. die vinylausgabe erscheint aufgeteilt auf zwei parts. sämtliche stücke zusammen vereint kommen ende februar auf cd in die läden. der zürcher musiker sprengt die grenzen zwischen klub und listening, begibt sich gar auf das terrain des pop, ohne allerdings anbiedern zu wollen. zu den zum teil sehr persönlichen texten sind viele akustische instrumente integriert und auch eigens eingespielt, was zu der organischen und lebendigen grundstimmung führt. die 4 stücke können unterschiedlicher nicht sein und doch, beim genauen hinhören sticht klar die eine typische eigenschaft heraus; die melodien und sounds rumpeln aus der analog-küche, dissonanzen gehören ebenso dazu wie der funky groove. sacha winkler sucht nicht das perfekte, das glatte - seine stücke mit ecken und kanten zeugen viel mehr von heiterem musizieren mit freunden und sich. diverse gastmusiker und sänger runden das ganze ab. "lose my chair" trauert dem während den produktionsarbeiten verheizten bürostuhl nach und zielt auf die tanzfläche. der dubtrack "oisi zuekunft" glänzt mit mundart vocals während "hafenlied" und heartbreak hotel" als listening tracks erfreuen.