(en) Alex Under is one of the headliners of Trapez club nights worldwide. In September 2005 he released his first groundbreaking Album "Trapez 055 - Dispositivos de mi Granja LP" which followed his three EP's on Trapez. This new 12"features "Las Bicicletas Son Para El Verana" remixes by two of Alex Unders most respected producers: The Vampire from Düsseldorf aka Oliver Hacke one of Trapez core artist and Scottish Alex Smoke from Soma Records. With his version of Las Bicicletas Son Para El Verana Oliver Hacke presents one of his most powerful techno pieces so far. Even stronger and more mighty than his previous hit records. A 100% techno universe... sounding as if techno had never happened. In comparison Alex Smoke starts cool und with much understatement. During the flow of his "Rusty bike mix" Alex inserts powerful baselines building up friction and suspense. A very deep, evolving track with a long dynamic. A masterpiece.

(de) Alex Under ist einer der Headliner auf den weltweiten Trapez Club Nächten. Nach drei EP´s hat der junge Spanier im September 2005 sein bahnbrechendes Album "Dispositivos de mi Granja LP" auf Trapez veröffentlicht. Diese neue 12" enthält "Las Bicicletas Son Para El Verana" Remixe von zwei Produzenten die Alex Under sehr schätzt: Die A-Seite wurde von dem Vampir von Düsseldorf besser bekannt als Oliver Hacke, einem der Trapez Kern Künstler produziert. Die B-Seite stammt von dem Schotten Alex Smoke der auf Soma Records veröffentlicht. Mit seiner Version von Las Bicicletas Son Para El Verana präsentiert Oliver Hacke eines seiner gewaltigsten Techno Stücke bis jetzt. Dieser Remix ist noch stärker und mächtiger als seine bis dato schon treffsicheren Veröffentlichungen. 100% ein Techno Universum...als ob Techno nie passiert währe. Im Vergleich dazu fängt Alex Smoke sein Stück cool und mit viel Understatement an. Im Verlauf fügt Alex seinem "Rusty bike mix" kraftvolle Baselines hinzu die Reibung und Spannung aufbauen. Ein sehr deepes, aufbauendes Stück mit einer langen Dynamik.