(en) If a title is still current after 10 years, it should be republished. Not a citation but just a declaration, which fits perfectly the album being negotiated. Even after 10 years Mushrooms has not lost its flair. To re-launch Soap Records, the original Mushrooms along with three refined remixes distributed on two maxis have been re-issued. The first maxi featured among the original version also a remix by Toni Rios & Andre Walter. The duo produced together already in the nineties and along with Chris Liebing they brought Soap Records to life. Also they published the Traveller project at the legendary label of Harthouse. Two years ago, after years of successful involvement with other projects, among others the Danza Electronica & Stigmata, the two found their way back together to the studio. Their first joint longplayer is planned to appear next year, after contributions for the recording series to Kompakt. During their deep mix, the vocals of Marshall Jefferson have been changed and the two are now including a straight techno stomper, which goes deep, as the name already perceives it......

(de) Wenn ein Titel auch nach zehn Jahren noch aktuell ist, sollte man ihn wieder veröffentlichen. Kein Zitat, sondern vielmehr eine Feststellung, die vortrefflich zu der Platte passt, die wir hier verhandeln. Mushrooms klingt auch nach mehr als zehn Jahren kein bisschen angestaubt. Zum Relaunch von Soap Records wird Mushrooms im Original und mit drei frischen Remixen verteilt auf zwei Maxis wiederaufgelegt. _Die erste Maxi featuret neben der Original Version, einen Remix von Toni Rios & Andre Walter. Das Duo hat bereits in den Neunzigern zusammen produziert und gemeinschaftlich mit Chris Liebing, Soap Records ins Leben gerufen sowie das Projekt Traveller auf dem legendären Label Harthouse veröffentlicht. Nachdem beide jahrelang erfolgreich in andere Projekte eingebunden waren ( unter anderem Danza Electronica & Stigmata), haben sie vor zwei Jahren wieder gemeinsam den Weg ins Studio gefunden. Nach Beiträgen für die Speicher Serie auf Kompakt steht im nächsten Jahr ihr erster gemeinsamer Longplayer auf dem Plan. In ihrem Deep Mix verfremden sie die Vocals von Marshall Jefferson und arbeiten sie in einen straight technoiden Stomper ein, der wie es der Name schon erahnen lässt in die Tiefe geht..