(en) There are various ways to bring house and techno together. Most creatures realize this simultaneously while partying. However the complete canister labeled one's hopes and dreams and filled with the passion for electronic music, is allowed for but a few. Eventually the final consequence usually means that one becomes a filling station attendant. Soeren Bodner alias Monkey Maffia is in his deepest corners most definitely one of these. As 50% the mass of the Duo Wighnomy Brothers he along with ex-DJ partner Robag delivered for more than 1 and 1/2 decades the thunderous current to the dance floors of the world. His vinyl collection has a great measure of the university library. His creativity is just the same. Thats why his release debut is nurtured from a kiln of ideas and inspiration. Now finally a new valve of creativity of Monkey-energy, as it were. Fluctuations and trends of the genre he gives a sly wink to. For him quality and originality is taken seriously. There is not just a mere taste when hearing his track-select ingredients of his own making. The same as in his sets, there is an indisputable 'happening' along with a diversity in the pieces. It is quite simply Monkey Maffia unadulterated - sometimes coaxingly understanding, sometimes psychotic with a thump in the hand and scratching on the head. A1) Is that IDM-Breaks-Techno? An affinity for broken sounds is not a lie, but rather a life-giving timpani along with a unique sound architecture, a captivating darkroom, an electro bouncer in the truest sense of the words dribbled on the bib. A2) Glorious winter house of a packing sort with fat on the ribs and a folklorish bonfire-romantic projected directly next to an igloo. A yearning melody of an extremely memorable style that melts the snow in your heart. B1) Scratch-master Monkey caught one from the Maffia on the temples: hard baby core or what?! A really exceptional sound sculpture with funk in front of the dome, full of cocky ideas from the Japan box and claps that give a right paddling on the buttocks. B2) Carried by a piano and Jack Daniels along with a draught, a dream wandering placative melody paired with a sonic master of electro structures. Unmistakeably he holds it throughout the ether, as if Monkey Maffia calls down himself from on top of the mountain: music is my future!

(de) Es gibt verschiedene Arten, sich House und Techno anzunähern. Die meisten Geschöpfe verwirklichen dies, indem sie ausgiebig dazu feiern. Aber den kompletten Kanister mit der Aufschrift Lebensentwurf und mit der Leidenschaft für elektronische Musik voll zu tanken, erlauben sich die wenigsten. Irgendwann kann die letzte Konsequenz dann meistens nur bedeuten, man wird selber Tankwart. Soeren Bodner alias Monkey Maffia ist bis in die letzten Winkel seiner Blutgefäße ein solcher. Als 50% Lebendmasse des Duos Wighnomy Brothers hat er mit Ex- DJ Partner Robag über anderthalb Jahrzehnte, die Strömungen auf den Tanzfluren der Welt entscheidend mitgeprägt. Seine Vinylsammlung besitzt Ausmaße einer Universitätsbibliothek. Seine Kreativität im Kopf wohl ebenso. Deshalb ist sein VÖ.- Debüt auch genährt aus einem Feuerwerk von Ideen & Inspirationen. Nun endlich öffnet sich ein neues Ventil kreativer Monkey- Energie, könnte man sagen. Schnelllebigkeiten und Trends des Genres winkt er lässig durch. Mit Qualität und Originalität ist es ihm dafür sehr ernst. Man schmeckt beim hören der Tracks förmlich die erlesenen Zutaten aus dem Eigenanbau. Wie auch in seinen Sets, spiegelt sich eine ereignisreiche Abwechslung in den Stücken wieder. Es ist simply Monkey Maffia in Rheinkultur - manchmal schmeichelnd verständnisvoll, manchmal psychotisch mit der Wumme in der Hand am Kopf kratzend. A1) Ist das IDM-Breaks-Techno? Eine Affinität zu gebrochenen Sounds nicht leugnend, ja diese sogar liebkosend, wird mit gezielten Paukenschlägen und einer einzigartigen Soundarchitektur ein betörender dark room, Elektro-Bouncer im wahrsten Sinne des Wortes, vor den Latz geknallt. A2) Herrlicher Winter House der zupackenden Sorte mit Speck auf den Rippen, der folkloristische Lagerfeuerromanik direkt neben eine Schneehütte projiziert. Eine Sehnsuchtsmelodie der extrem einprägsamen Sorte, lässt den Schnee im Herzen schmelzen. B1) Scratchmaster Monkey bekommt die Knarre der Maffia an die Schläfe gehalten: Hard Baby Core oder was?! Eine wirklich ungewöhnliche Soundskulptur mit Funk vorm Schädel, voller rotzfrecher Einfälle aus der Japan Kiste und Claps, die den Hintern ordentlich versohlen können. B2) Ein von Piano getragenes und mit Jack gewürztes Stück Tiefgang, eine traumwandlerisch versöhnliche Melodie paart sich mit einem Klanggitter aus klassischen Elektro-Strukturen. Unmissverständlich hallt es durch den Äther, als wenn Monkey Maffia es selbst vom Berg herabruft: Music is my future! Mit besten Empfehlungen Oliver Goldt