M/o/n/i/t/o/r

Volker Dornhagen // Auftrieb
Format // 12"
(en) They are pierced, they have silicon lips and they think it's "natural". They talk about sex at an age when their parents used to play with dolls and matchbox cars. Flirts are SMSses and if they need a girl-/boyfriend, they check the www. Well, youngsters are different nowadays. They grow up in an interactive world governed by mobility and flexibility. And out of this new freedom emerges a new moral concept. Many of you may think that egoism and fun are their driving force. But this is wrong and simply a predjudice. While being self-centred and consuming, they still stick to traditional values like reliability, purposefulness and social sense. This might sound contradictory but fact is that they are only facing tomorrow's network culture. In contrast to the generation of their parents, tosay's youngsters are using better strategies to cope with the complexity of modern life. Adults, you'd better listen and learn!
(de) Sie jagen sich Ringe durch die Nase, spritzen mit Collagen ihre Lippen auf und finden das ganz " natürlich". Sie reden über Sex in einem Alter, in dem ihre Eltern mit Puppen oder Matchbox-Autos gespielt haben. Und sie flirten, indem sie sich SMS-Mitteilungen mit dem Handy schicken, oder gehen im Internet auf Partnersuche. Deutschlands Jugend verändert sich. Sie wachsen in einer interaktiven Welt auf, in der Mobilität und Flexibilität die bestimmenden Triebkräfte sind. Die Möglichkeiten scheinen unbegrenzt, und die Jugendlichen wollen sie auch nutzen. Auf die neuen Freiheiten reagieren sie mit einem neuen Moralverständnis.

Viele glauben, daß Egoismus und Spaßorientierung die heranwachsende Generation leiten.

Dieses Vorurteil ist jedoch falsch. Alte Werte wie Zuverlässigkeit, Zielstrebigkeit und Gemeinsinn sind wieder im Kommen. Gleichzeitig sind die Jugendlichen ichbezogen und konsumfreudig. Das mag widersprüchlich erscheinen, ist aber lediglich auf die Netzwerkkultur von morgen ausgerichted.

Im Unterschied zur Elterngeneration verfügen die Jugendlichen über die besseren Strategien, die Komplexität des modernen Lebens in den Griff zu bekommen. Die Erwachsenen sollten ihnen zuhören und von ihnen lernen.
  • Release Date // June 30, 2003 (physical & digital)
  • Format // 12"
  • Catalog Nr // AUFTRIEB 018
  • EAN // 880319003110