(en) After the most successful 20th release of the Boxer Sport Edition, we are now looking up to the North of Germany, to Bremen, hometown of the German Soccer Champion Team in 2004. And the Boxer Sport Team comes up with two new title apsirants in the German Club Division 2004/2005: GOLDFISH & DER DULZ. Sounds a bit funny, but well, that's their name . After their great releases on Playhouse, Sub-Static, Moon Harbour and a contribution for Matthias Schaffhaeuser's "warenkorb#3", the Boxer Sport Team was able sign these two young guys from Bremen, Joerg Fischer and Maurice Dulz for BOXER SPORT from the national transfer market. They promised us "High Energy", but what we've got is "Higher Energy" for our ears. A real tech-house attack of 7:34 minutes, that is 7:34 minutes of sweat and blood for your local club. Really pushing and always really close to 16 meter area around the goal. It's funky, with technically perfect sounds and a most pressureful pressing. After the half time break: Kick & Rush...it's going British. "Privacy"! A track for people who love carrying M.A.N.D.Y. & Martini Broes records right next to their alcoholic drinks around in their sports bag. It's a deep, groovy, soulful and damn sexy track. A bit of Beckham, if you know what we mean. And Victoria will certainly be very grateful. And extra time is given to do magic. "Micro boy", a light-footed track, a bit jazzy, with a South-American touch and fit and in good shape. A track that will awaken the Tejada in all of us. Move your heels and move your toes, Oulalah! A season ticket also for 2005!

(de) Nach der erfolgreichen 20sten Ausgabe unserer Boxer Sport-Edition schauen wir nun Richtung Norden. Nach Bremen, in die Stadt des Deutschen Fußballmeisters 2004. Das Boxer Sport Team kommt jetzt mit zwei Titelaspiranten der Deutschen Clubliga 2004/05. GOLDFISH UND DER DULZ. Klingt lustig - ist aber so.Nach tollen Releases auf Playhouse, Sub-Static, Moon Harbour und einem Beitrag zu Matthias Schaffhäusers "warenkorb #3", konnte das Boxer Sport Team, die beiden Jungbremer Jörg Fischer und Maurice Dulz, vom nationalen Transfermarkt für BOXER SPORT verpflichten."High Energy" wurde uns bei den Vertragsverhandlungen versprochen, "HIGHER ENERGY" gibt's jetzt auf die Ohren.7:34 min Tech-House-Attacke, 7:34 min Blutgrätsche für die Dorf-Disse. Schweißtreibend und immer nah am Sechzehner. Funky am Fuss, technisch versiert und druckvoll im Pressing. Nach der Halbzeit: Kick & Rush. Englisch wird's. "PRIVACY"! Ein Stück für Menschen die so gerne M.A.N.D.Y. & Martini Brös Platten neben Alkoholika in Ihrer Sporttasche transportieren. Deep, Groovy, Soulful und verdammt nochmal Sexy. Ein Stück Beckham eben. Victoria wird es uns danken. In der Verlängerung wird noch einmal gezaubert. "MICRO BOY"! Leichtfüßiger, jazziger, südamerikanischer Zauber mit guter Kondition der den Tejada in uns weckt. Hacke, Spitze, Ulalla. Dauerkarte auch im nächsten Jahr.