(en) Mr. Eulberg?s world is a universe with no limits. He confronts us with things which have been part of our culture, but which we have forgotten or never were aware of in the first place. This is the case also with "Herbarium". Who knows anything about it? May we disclose the secret here and tell you that is a way of identifying the differences between plants by pressing them on paper and drying them out to preserve them. Other than that... these plants look wonderful next to each other in an album, if they are pressed dry carefully at an early stage. On the sleeve of his record you see a selection of Dominik?s favourite plants, highlighting plants altogether with delicate features. Their fragile and neat features are in a way romantic. This feeling applies to the track "Kuckucks-Lichtnelke" the track the record was originally based on. In many ways it refers to the finest melodic moments on his Flora & Fauna LP, trax that apart from the DJ feedback received strong response from individual people. Here the musical version of beauty weights heavier than the connection with minimal techno and puts him closer to Kraftwerk than Richie Hawtin. The a-side "Kriechender Günsel" works very much in favour of a rhythmic techno groover with a build up in dynamic but incorporates later a beautiful "Aphex Twin" like melody in the break. "Kriechender Günsel" could be a soundtrack for a sunset in Ibiza.

(de) Mr. Eulbergs Welt ist ein Universum ohne Grenzen. Er konfrontiert uns auf seinen Platten, häufig mit Dingen die Teil unserer Kultur waren, die wir jedoch vergessen haben oder überhaupt nie wussten. Was ist also ein Herbarium? Wer kennt es? Wir können hier das Geheimnis lüften und bemerken, das es sich hierbei um eine Bestimmungsmethode handelt, bei der man Pflanzen in frühen Stadium presst, trocknet und dadurch konserviert. Eine Methode die früher gang geläufig war. Auf der anderen Seite ist so eine Herbarium-Schallplatte auch eine Form von Kunstwerk, mit vielen kleinen liebenswerten Details, wie man sie in der Natur so nicht wahrnimmt. Auf dem Cover befinden sich jene die filigranen Charakter haben und durch ihre Zerbrechlichkeit etwas von der Romantik englischer Gärten haben. Das passt gut zu seinem Stück "Kuckucks-Lichtnelke" ein Stück das ganz auf die Magie der Melodie setzt und somit weniger mit Minimal Techno als mit Kraftwerk gemeinsam hat. Dabei muss man wissen, dass abseits der DJ Welt seiner Musik schon immer Freunde gefunden hat, die seine Melodischen Exkursionen verehren. Somit reiht sich "Kuckucks-Lichtnelke" in die Reihe von besonderen melodischen Stücken ein, wie sie zuerst auf der Flora & Fauna LP auftauchten und da großes Feedback fanden. Die A-Seite "Kriechender Günsel" ist da ein Kontrastprogramm, weil sie sehr rhythmisch nach vorne marschiert, dann aber nach 5 Minuten in eine wunderbare Melodie stürzt, die perfekt als Illustration eines Sonnenaufgangs dienen könnte, so bildmalerisch klingt diese "Aphex Twin" ähnliche Melodie im Break. Der Track wäre keine Eulberg Track wenn er nicht zum Ursprung zurückkehren würde, das heißt auf den Dance Floor zu stürmen und für gute Stimmung zu sorgen.