(en) a tasty little candy. two "auf dem hof" remixes shorten the time to the release of kalabrese's debut album. the funky discohouse track has been newly interpreted by the freaks on the a-side and by crowdpleaser on the b-side. the men who live underground! luke solomon and justin harris started the "freaks project" in 1994 and soon got much attention on herbert' s phono label. 1999 they created their own label mff (www.musicforfreaks.com) which has been delivering finest house music ever since - always groovy and sometimes with a little bit of disco. their "auf dem hof" interpretation comes with the distinct freaks grooves and rhythmics around klabrese' s vocals. a relaxed housemover for the nice moments on the dancefloor. gregor schönborn has been producing electronic music under the name crowdpleaser since 1999. he is living in the french part of switzerland (www.discogs.com/artist/crowdpleaser). as a member of schönwehr' s design group he is also doing the graphics for several music labels such as mentalgroove (www.mentalgroove.ch) where he has released several eps and one album with st. plomb. together with his girlfriend mimie nana he produced the "ludron dub mix" on the b-side. after dissecting the original track on the sample shamble they hold back the kick for minutes before releasing the pressure into a hypnotic minimal house dub.

written & produced by: kalabrese, a1: additional production by luke solomon & justin harris b1: additional

(de) kleines aber feines bonbon vorneweg. die wartezeit auf's kalabrese debutalbum wird mit zwei "auf dem hof" remixen verkürzt. der funkige discohousetrack neuinterpretiert - von den freaks auf der a-seite, und durch crowdpleaser, unterstützt von seiner freundin mimie nana, auf der b-seite. the men who live in underground! das von den beiden engländern luke solomon und justin harris 1994 ins leben gerufene freaks projekt machte auch gleich mit releaseses auf herbert's phono label von sich reden. dem nicht genug gründeten sie 1999 ihr eigenes label mff (www.musicforfreaks.com) welches bis heute mit house vom feinsten aufwartet. drei alben und diverse maxireleases später sind sie mittlerweile gar mit eigener band auf tour. anzusiedeln ist ihr sound irgendwo im verspulten housebereich - mit einem schuss frechen und quirligen technosounds - immer groovy - dazu ab und an eine prise disco. ihre "auf dem hof" interpretation wartet mit typischem freaks groove und rhythmik auf. darin eingebettet, zwischen diversen neu eingespielten sounds, die vocals von kalabrese - ein locker vor sich hin schiebender zehnminuten housemover für die schönen momente auf der tanzfläche. auf der b-seite finden wir den "ludron dub" mix von crowdpleaser (www.discogs.com/artist/crowdpleaser). der in der französischsprachigen schweiz wohnhafte gregor schönborn produziert seit 1999 elektronische musik. als mitbetreiber des schönwehrs grafikateliers (www.schonwehrs.com) ist er auch für die grafiken des mentalgroove label's zuständig ist. auf selbigem (www.mentalgroove.ch) machte er durch diverse maxis und ein album mit st. plomb auf sich aufmerksam. der aktuelle beitrag entstand zusammen mit seiner freundin mimie nana und erinnert nur noch entfernt an das original. nach genüsslichem sezieren auf der sampelschlachtbank ging's an den aufbau. den kick minutenlang im off wird die spannung erst durch die chöre entladen. die eigens eingespielten vocals darauf runden diese gelungene variante des tracks ab. der hypnotische minimal house beitrag mit dubeinflüssen vermag vor allem auch durch seine speziellen sounds zu überzeugen.